EN 71-3 -standardi arvioi tiettyjen kemikaalien kulkeutumista kehoon, jos lapsi nielee lelun tai lelun osia.
EU:ssa näiden kemikaalien kulkeutumista arvioidaan upottamalla lelu kahdeksi tunniksi happoon, joka on suunniteltu imitoimaan mahahappoa. Tämän ajan jälkeen haposta tehdään mitta-analyysi, jotta nähdään, sisältääkö happo kemikaaleja. Jos kemikaaleja löytyy, se tarkoittaa, että ne ovat siirtyneet lelusta happoon ja ilmentävät (löydetyistä pitoisuuksista riippuen) mahdollista vaaraa, joka lapselle aiheutuu.
Lisäksi mukana on kolme eri leluluokkaa, joista jokaisella on omat kemikaalipitoisuuksien rajat, riippuen nielemisen todennäköisyydestä. Luokkaan, jolla on tiukimmat rajat, kuuluvat nestemäiset lelut (maalit, kuplaliuokset jne.), koska lapsi voi niellä niitä suhteellisen helposti. Muovit kuuluvat luokkaan, jolla on lievemmät rajat, koska nielemisen riski on pienempi.
Standardi tutkii seuraavien kemikaalien pitoisuudet: alumiini, antimoni, arseeni, barium, boori, kadmium, kromi (III), kromi (VI), koboltti, kupari, lyijy, mangaani, elohopea, nikkeli, seleeni, strontium, tina, orgaaninen tina ja sinkki.
